재능TV 건담 완결! 동영상의 찬미

통통쉰작(?)이 그 대장정의 막을 내렸습니다.



 
 바로 제목대로의 이야기. 재능TV에서 방영하던 '기동전사 건담' 더빙판이 오늘부로 전43화로 막을 내렸습니다. 올해 봄 뜬금없이 방영을 알리고 오프닝과 엔딩까지 전부 개사한 풀더빙으로 많은 분들을 놀라게 했으며, 솔까말 저도 10년전, 아니 1년전만 해도 그 40년전 작품 퍼스트건담을 국내에서 더빙으로 방송한다 들으면 뻥치고 있네라고 안믿었겠지요. 그 전설의 라스트슈팅을 안방에서 우리말로 보다니 참 만감이 교차하였습니다.









근데 엔딩의 '다음 시간에...' 그대로 쓴건 안자랑. 저것만 딱 '끝'이라고 바꿔줬어도 더 감동이었을텐데.




덕분에 5개월동안 매우 즐거웠습니다. 부디 다른 우주세기 건담작품들도 더빙으로 만나볼 수 있기 바라며, 모든 분들에게 포스가 함께 하시기를

덧글

  • 잉붕어 2019/09/02 22:41 # 답글

    다음 시간부터는 제타가 방영되기 때문입니다. 그렇다고 믿고싶습니다.
  • TokaNG 2019/09/02 22:59 # 답글

    밥 먹으면서 본다고 라스트 슈팅 장면을 놓쳤네요. 재방송으로 다시 봐야...
  • Wish 2019/09/02 23:26 # 답글

    라스트 슈팅!!!
  • 무지개빛 미카 2019/09/03 09:11 # 답글

    이거 시청하고 유튜브에서 건담 시드 데스테니 5화를 시청하면 참 좋은 경험을 할 수 있습니다.

    샤아 아즈나블과 키시리아 자비가 한 방에서 세에크스를 하는 장면을 상상할 수 있어 진심으로 역겨워지는 경험을 할 수 있죠.
  • 히라리 2019/09/03 00:22 # 답글

    명작에 어울리는 명더빙이었습니다.
  • 2019/09/03 00:22 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 나이브스 2019/09/03 00:35 # 답글

    본편은 끝났고 영원한 재방...
  • 포스21 2019/09/03 10:10 # 답글

    크.. 유투브 같은데서 다시 볼수 있려나요?
  • 열혈 2019/09/03 19:48 # 답글

    다음 시간에 건담 극장판 더빙 방영한다는 소리 아닐까요?
댓글 입력 영역


고독


웃어라,
세상이 너와 함께 웃을
것이다,

울어라,
너 혼자만 울게 되리라,

낡고 슬픈 이 땅에선
환희는 빌려야만 하고,

고통은 그 자체만으로도
가득하니까.

노래하라,
언덕들이 응답하리라

탄식하라,
허공에 흩어지고 말리라

메아리들은 즐거운
소리에 춤을 추지만

너의 근심은 외면하리라.



기뻐하라,
사람들이 너를 찾으리라

슬퍼하라,
그들은 너를 떠날 것이다.

사람들은 너의 즐거움을
원하지만

너의 고통은 필요로 하지
않는다.

즐거워하라,
그러면 친구들이 늘어날
것이다.

슬퍼하라,
그러면 그들을 다 잃고
말 것이다.

네가 주는 달콤한 술은
아무도 거절하지 않지만

인생을 한탄할 때는
너 홀로 술을 마시게 될
것이다.



축제를 열라,
그럼 너의 집은 사람들로
넘쳐나리라

굶주리라,
세상이 너를 외면할 것이다.

성공하여 베풀라,
그것이 너의 삶을
도와주리라.

하지만 아무도 죽음은 막지 못한다.

즐거움의 방들엔
여유가 있어
길고 화려한 행렬을
들일 수 있다.

하지만 좁은 고통의
통로를 지날 때는

우리 모두는 한 줄로
지나갈 수 밖에 없다.