엑셀사가 - 다 보려면 진짜 1년 반은 걸리겠네 화예술의 전당

작년 여름에 요런 소리를 했었는데 말입니다.

1996년부터 십년이 넘게 연재하며 단행본도 스무권을 훌쩍 넘어가며 나름 장수한 작품이건만, 그짓말 안보태고 대원의 정발판 일본 만화 중에서 가장 덜팔릴 것 같은 작품들 중 하나가 바로 '엑셀 사가'일 겁니다.

일찌기 동인쪽으로 내공을 쌓은 물건너 만화가 리쿠도 코우시 씨의 첫 프로데뷔작으로 장르는 현대SF미소녀세계정복로봇특촬히어로패러디액션로리메카 활극, 즉 그냥 '카오스하다'는 한마디가 너무나 잘 어울리는 만화. 99년 '엉터리 실험 애니메이션'의 부재를 달고 2쿨 TV판으로 방영되었는데, 주인공 엑셀을 맡은 미츠이시 코토노 씨의 현란한 예고 랩과 더불어 내용 역시 원작 이상으로 혼탁하며 그야말로 세기말에 딱 맞는 4차원의 진수를 보여줬지요.

위에 말씀드린 것처럼 일단 대원에서도 99년 즈음부터 정발을 해주고 있기는 한데요. 일단 한번 정식계약해서 나왔으면 완결되기 전까지는 연중 등 특별한 사정이 없는 이상 한두권 품절되긴 해도 대부분은 구할 수 있어야 정상이건만…이 엑셀 사가는 반대로 현재 최신간 몇권을 빼면 모조리 다 절판, 품절되어 씨가 말랐으니 국내 한정 전권초회한정판으로 더욱 저주받은(?) 작품이 되어버렸습니다.


잡설이 길었는데 이제부터가 제목대로의 이야기. 그러나 맨윗짤 보시다시피 물건너에서는 이미 2011년에, 1권의 표지를 셀프패러디한 저 27권을 마지막으로 완결되었으며 작가분도 시로 마사무네 원작의 '홍각의 판도라', '사라카엘' 등 신작들을 한창 연재 중인데 말입니다.

그런데 우리 대원의 한국어판은은 작년 5월에 24권을 낸 뒤로 감감무소식인데요. 엑셀 사가 단행본이 보통 권마다 반년~8개월 정도의 텀이 있으므로 아직 안나온 세권 마저 다 나오려면 2년은 더 걸릴지도 모르겠다고 작년 7월에 농담을 했었는데 그것이 실제로 일어났습니다. 3월 되면 24권 나온지 정확히 8개월이건만 아직 다음권은 소식도 없군요.

혹시나 해서 봄에 25권 나온다고 치면 연말까지 또 한권 더 내줄지도 모르겠고 결국 마지막 27권은 2014년 이후에 해를 넘겨 나올 것만은 분명해보입니다. 적어도 올해 프로야구 개막부터 한국시리즈까지 다 보고, 각종 연말 시상식들이랑 광화문에서 보신각 타종도 한번 구경한 다음에 2014년 브라질 월드컵 한창 열릴 때쯤에야 완결을 볼 수 있을 것 같아요, 에구야.








그러니까, 알고 싶으니까 다음권을 좀 보여달라구요….(엣취) 마냥 기다리다 못해 그냥 원판으로 뒷권들은 마저 다 사버릴까…하는 생각도 몇번 해본 적도 있습니다. 그래도 이 엑셀 사가는 마저 다 나와줄 확률이 매우 높은 편이니 그마나 다행이지요.

아예 학산쪽에서 "더이상 못내겠어요~"하며 공식적으로 GG친 '강식장갑 가이버'라던가, 마찬가지로 일본에선 끝난지 오래지만 국내에선 영영 보기 어려워진 철완버디, 겟타로보 시리즈, 몽키턴, 원반황녀 왈큐레, 여동생은 사춘기, 논스톱 죽어도 좋아(완간 미드나이트), 엽기우주소녀(나루에의 세계), 내 마음 속의 자전거 등등에 비하면 훨씬 더 나은 편입니다. 어쩌다 보니 저도 정발 끊긴 목록들이 술술 나오게 됐네요 이거 --;

그러고 보니 작가분 다른 작품 '홀리 브라우니'도 전6권이건만 서울문화사는 초반 몇권 땡치고 말았는데 이건 내용이 워낙 물건너에서도 위험하다고 말이 많으며 아담과 이브편은 단행본 수록도 잘릴 정도였으니 그러려니 하구요. 암튼 마 일단 나와줄건 확실한데 조금만 더 빨리 내줬으면 안될까~하는 주저리였습니다. 봄에는 25권이 나오겠지요, 아마도. 정말로.

하일, 아크로스!의 마무리를 우리 말로 아무쪼록 끝까지 볼 수 있기를 바라며, 모든 분들에게 포스가 함께 하시기를.

덧글

  • 셔먼 2013/02/25 18:08 # 답글

    이것도 은근 장수하는 만화..
  • 오늘하루 2013/02/25 18:14 # 답글

    몽키턴은 어차피 일본에서도.... 개인적으로는 하야테x블레이드 정발로 사고 있었는데 일본에서 판권원이 바뀌는 바람에 망했죠.
  • 무희 2013/02/25 18:25 #

    몽키턴도 일본서는 확실히 완결난지 오래입니다.
  • 리장 2013/02/25 18:23 # 답글

    완결기념으로 1~완결까지 합본으로 판매한다면 구입의향이 있긴 한데 말이죠...
  • 콜드 2013/02/25 18:24 # 답글

    알고 싶으니까 다음을 보여주세요
  • 로렐 2013/02/25 19:10 # 답글

    저도 열심히 모으고 있는데 수년간 찾아해맨 8권이 얼마 전에 알라딘에서 중고를 1000원에 팔길래 겨우 사서 지금은 나온 최신권인 24권까지 다 모으는데 성공했습니다.
    전권 모으기가 참 힘든 책인것같아요.
  • 아레스실버 2013/02/25 19:22 # 답글

    다음 판권 쿨타임 때 싹 사서 쫙 뿌리고 끝낼 듯(...)
  • 바이세 2013/02/25 19:47 # 답글

    어디까지 봤는지 무슨내용이었는지 기억이 안나네요 ㅎㅎ
    그림체는 괜찮았는데 내용이 안드로메다라서 더 쇼킹한 만화 ㄷㄷㄷ
  • windxellos 2013/02/25 20:16 # 답글

    좀 다른 이야기지만, 홀리 브라우니는 (그 엄한 내용 가지고도) 국내에서 3권까지는 나왔었습니다. 물론 4권 이후는 감감무소식이지만요.
  • ミズミニ 2013/02/25 21:55 # 답글

    사다가 중간권이 빠져서 못사고, 어찌어찌 중고로 구입을 했는데 한권이 또 빠져서 결국 일서로 때우고...어흑
  • 크레이토스 2013/02/25 23:19 # 답글

    저거 아직도 나오고 있었군요...이젠 옛날건 구하기도 힘들거같은데...
  • 잠본이 2013/02/25 23:54 # 답글

    아직도 나오고 있다는 거 자체가 신기한 정발판...
  • 구멍난위장 2013/02/26 07:21 # 답글

    솔직히 내준다는 것만으로도 다행이라고 생각합니다............
  • 캡틴터틀 2013/02/26 09:31 # 답글

    저도 얼른 정발이 나오길 기다리고 있습니다... ㅠㅠ
  • 아일턴 2013/02/26 10:37 # 답글

    이거 아직 연재중입니까 ㅎㅎㅎ 만화도 봤지만.. 기억에 남는 건 애니판이네요. 워낙에 실험적(?)인 시도를 많이 한 작품이라 ^^;;
  • 草록매實 2013/06/01 21:12 # 답글

    아 하야테X블레이드 ㅠㅠ
    엑셀사가는 언어 압박이 좀 심해서 원서 엄두가 안나요 ㅠ
댓글 입력 영역


고독


웃어라,
세상이 너와 함께 웃을
것이다,

울어라,
너 혼자만 울게 되리라,

낡고 슬픈 이 땅에선
환희는 빌려야만 하고,

고통은 그 자체만으로도
가득하니까.

노래하라,
언덕들이 응답하리라

탄식하라,
허공에 흩어지고 말리라

메아리들은 즐거운
소리에 춤을 추지만

너의 근심은 외면하리라.



기뻐하라,
사람들이 너를 찾으리라

슬퍼하라,
그들은 너를 떠날 것이다.

사람들은 너의 즐거움을
원하지만

너의 고통은 필요로 하지
않는다.

즐거워하라,
그러면 친구들이 늘어날
것이다.

슬퍼하라,
그러면 그들을 다 잃고
말 것이다.

네가 주는 달콤한 술은
아무도 거절하지 않지만

인생을 한탄할 때는
너 홀로 술을 마시게 될
것이다.



축제를 열라,
그럼 너의 집은 사람들로
넘쳐나리라

굶주리라,
세상이 너를 외면할 것이다.

성공하여 베풀라,
그것이 너의 삶을
도와주리라.

하지만 아무도 죽음은 막지 못한다.

즐거움의 방들엔
여유가 있어
길고 화려한 행렬을
들일 수 있다.

하지만 좁은 고통의
통로를 지날 때는

우리 모두는 한 줄로
지나갈 수 밖에 없다.